Monday, June 21, 2010

Aix游学记(四)

法语作业。
Quand je voyage, je veux être seule. A Aix je suis une flâneuse qui se promène dans la rue étroite mais assez pour permettre le passage des voitures. Je longe les bâtiments orange, avec des volets bleus et de petites fenêtres décorées de fleurs de toutes les couleurs. Parfois quand je me regarde dans le miroir de circulation au coin, je vois aussi les gens se baladant derrière moi. Et, en haut, une sculpture décapée se repose depuis longtemps. Il fait beau. Je me laisse guider par le hasard. Peut-être, vais-je rencontrer quelqu’un qui va me dire que c’est lui qui a écrit sur le mur «Je t’aime».
Ou, j’aime bien m’assoir simplement pour observer les Français boire un café ensemble. Et parler doucement de tout et n’importe quoi. Ils prennent ce temps parce qu’ils savent que c’est une halte de la vie, une halte au présent.
Marie-Anne m’a dit que c’était ça la douceur de vivre, ou «la Dolce Vita» que les Italiens aiment beaucoup. Je ne sais pas s’il y a une autre ville plus belle qu’Aix mais je sais que je suis déjà tombée amoureuse.

No comments:

Post a Comment